Informazioni per i viaggiatori

Il Cammino di Giacomo a Lubiana e nel suo entroterra può essere percorso in tutte le stagioni. In inverno la neve può oscurare la segnaletica sul terreno e in prossimità del terreno: in tal caso, si consiglia di utilizzare la traccia GPX. Da tenere in considerazione anche l’accorciarsi delle giornate! Dopo piogge prolungate o abbondanti, è necessario verificare la percorribilità della Palude di Lubiana e del Planinsko polje.

Nella Slovenia centrale il Cammino di Giacomo è per lo più ben segnalato; la segnaletica del percorso manca parzialmente solo a Lubiana, dove vi consigliamo di utilizzare una traccia GPX e/o una mappa.

Il segno più riconoscibile del Cammino di Giacomo è la conchiglia gialla a forma di ventaglio: la capasanta.

In alcuni punti la vostra guida sarà una conchiglia di metallo con la scritta “Jakobova pot” (apposta su alberi, case, pagliai, pali, ma anche in mezzo alle aiuole). Sui pali metallici, sui semafori, sui segnali stradali e su altre infrastrutture pubbliche lungo il percorso troverete adesivi gialli con una conchiglia che indica la direzione del cammino. In alcuni tratti il viaggiatore viene aiutato anche da piccoli pannelli direzionali. Le guide più comuni sul percorso sono le frecce gialle. Queste sono disegnate su pali, alberi, recinzioni stradali e in pietra, rocce, terreno, ecc. Ad alcuni incroci, soprattutto nelle foreste, sono utili anche le croci, che informano la viaggiatrice o il viaggiatore che ha scelto la strada sbagliata. Se notate che vi siete persi nei pensieri e dopo un bivio non vedete alcuna indicazione del Cammino di Giacomo per molto tempo, vi consigliamo di tornare all’ultimo bivio e controllare nuovamente la direzione giusta oppure di utilizzare la traccia GPX.

Le chiese più grandi di San Giacomo a Lubiana e nel suo entroterra rappresentano una parte vitale del patrimonio sacrale delle città e dei villaggi, ma anche quelle più piccole - pur essendo più semplici - rimangono una parte importante dell’identità per gli abitanti che vivono nelle loro vicinanze. La maggior parte di esse sono chiuse ai visitatori e alle visitatrici, che devono fissare in anticipo un appuntamento con i loro custodi. Di norma, all’ingresso delle chiese di San Giacomo, per ogni titolare del documento di pellegrinaggio si trovano delle cassette con il timbro del Cammino di San Giacomo. I pellegrini e le pellegrine in cammino vicino alle chiese di San Giacomo e agli alloggi a loro destinati raccolgono i timbri sul documento sloveno, rilasciato dalla Società degli amici del Cammino di San Giacomo in Slovenia. Con ciò, ogni pellegrino e pellegrina riceve il certificato ufficiale del cammino compiuto.

Gli itinerari presentati in queste pagine sono concepiti in modo tale che, di regola, iniziano e finiscono in città o luoghi in cui l’offerta di alloggi turistici è sufficientemente ampia.

I viaggiatori e le viaggiatrici muniti di documento da pellegrino possono talvolta pernottare nei locali delle chiese o parrocchie e presso persone che accolgono i pellegrini; maggiori informazioni sono disponibili sul sito web della Società degli Amici del Cammino di Santiago in Slovenia.

Praticamente tutti i percorsi iniziano e terminano negli insediamenti urbani, dove l’offerta di ristorazione è sufficientemente ampia da consentire di ristorarsi e acquistare cibo e bevande per il proseguimento del cammino. Offerte di ristoranti e negozi non sono comuni durante il viaggio; inoltre, non sono necessariamente sempre aperti.

Quasi tutti i percorsi sono progettati in modo tale da consentire sia il pernottamento al punto di partenza e alla fine di ogni tappa, sia la possibilità di utilizzare i trasporti pubblici (per ulteriori informazioni: treni e autobus) tra le singole città e paesi.